П'ятниця, 19.04.2024, 05:44
Освітні веб-ресурси
учителям інформатики
Головна Реєстрація Вхід
Ви - Гість · RSS
[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
  • Сторінка 1 з 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум » Різне » Спілкування » Україномовне програмне забезпечення
Україномовне програмне забезпечення
Дон-ЖуанДата: Вівторок, 08.07.2008, 14:01 | Повідомлення # 1
Лейтенант
Група: Користувачі
Повідомлень: 49
Репутація: 2 []
Статус: Відсутній
Житимуть нації, мовою яких говоритимуть комп'ютери

У час всесвітньої глобалізації надзвичайно важко вижити невеликим націям, якою є українці, зберегти свою культуру.
Потрібно любити свою Батьківщину і свою мову.
Кожен, хто поважає свій рід і самого себе, повинен вкласти свою лепту у збереження своєї етнокультури.
Важливим напрямом у цьому є україномовне програмне забезпечення комп'ютерів і інтернету.
Адже при зверненні до інтернету відповідні сервери автоматично визначають версію і мовну локалізацію вашого програмного забезпечення.
Тільки користуючись україномовним програмним забезпеченням, ми змусимо виробників випускали українські локалізації програм.

Тому я вирішив обмінятись інформаціює, хто яке україномовне програмне забезпечення використовує.
Можливо викласти посилання на українські локалізації програм.

Починаю з себе.

№ Програмне забезпечення Версія Локалізація
1 Microsoft Windows XP 5.1.2600 Будова 2600 Українізована з російської
Professional Service Pack 2
2 Microsoft Office Enterprise 12.0.6214.1000
SP1 12.0.6213.1000 Українська
3 Adobe Acrobat Professional 8.1.2 Українська (на вибір з чотирьох)
4 DVDidle pro 5.88 Українська на вибір.
5 Frigate 3.24 Українська на вибір.
6 ICQ 6.059 Українська
7 FlashGet 1.73 Українська
8 Light Alloy 4.1 Українська на вибір.
9 Pragma 5.7+ Українська на вибір.
10 Registry Toolkit 7.7 Build 10.17 Українська на вибір.
11 Win RAR 3 Українська
12 Internet Explorer 7.0.57.30.11 Українізована з російської
13 Windows Media Player 11.0.5721.5145 (WMP_11.061018-2006) Українізована з російської
14 Windows Vista 1.0 Повністю українська

 
KostaДата: Вівторок, 08.07.2008, 16:17 | Повідомлення # 2
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 14
Репутація: 1 []
Статус: Відсутній
Україномовна локалізація програмного забезпечення це дуже добре, але у випадку якщо вона зроблена якісно.
 
ОйраДата: Середа, 09.07.2008, 12:04 | Повідомлення # 3
Група: Видалені





Quote (Kosta)
Україномовна локалізація програмного забезпечення це дуже добре, але у випадку якщо вона зроблена якісно.

Так треба старатися! yes
 
galanetДата: П'ятниця, 11.07.2008, 11:21 | Повідомлення # 4
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 626
Репутація: 19 []
Статус: Відсутній
Я згодна з Kosta, що приємніше використовувати якісно зроблену продукцію. Але варто зауважити, що сам факт використання україномовних продуктів (навіть якщо вони не зовсім досконалі) буде спрямовувати розробників на посилення і удосконалення україномовного програмного забезпечення. Чим більше запитів буде на україномовне, тим більше його будуть виготовляти.
На жаль, я майже не використовую україномовне програмне забезпечення. Чому? Навіть не знаю як так сталось. dont_know
Можу лише похвалитись, що використовую KMPlayer з україномовним інтерфейсом.

Додаток: 8465729.gif (45.4 Kb)
 
Дон-ЖуанДата: П'ятниця, 11.07.2008, 18:03 | Повідомлення # 5
Лейтенант
Група: Користувачі
Повідомлень: 49
Репутація: 2 []
Статус: Відсутній
Quote (galanet)
На жаль, я майже не використовую україномовне програмне забезпечення. Чому? Навіть не знаю як так сталось.

А для чого я виклав вище список.
Борітеся - поборете.

Quote (Kosta)
Україномовна локалізація програмного забезпечення це дуже добре, але у випадку якщо вона зроблена якісно.

А звідки зявиться якість, якщо ніхто не потребує. hmm2
Все поступово.

Для тих хто користується Firefox.
Firefox — безпечний та швидкий браузер, що має багато нових можливостей і який змінить ваше уявлення про мережу.
Пропоную посилання на безкоштовне ліцензійне скачування свіжої версії 3.0 під Віндовс.
Firefox 3.0 українською

Повідомлення відредаговано Дон-Жуан - П'ятниця, 11.07.2008, 18:04
 
galanetДата: П'ятниця, 11.07.2008, 19:55 | Повідомлення # 6
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 626
Репутація: 19 []
Статус: Відсутній
Quote (Дон-Жуан)
Для тих хто користується Firefox. Firefox — безпечний та швидкий браузер, що має багато нових можливостей і який змінить ваше уявлення про мережу. Пропоную посилання на безкоштовне ліцензійне скачування свіжої версії 3.0 під Віндовс. Firefox 3.0 українською

Не користувалась, але завантажила і встановила дану програму. До речі, дуже легко встановлюється та імпортує налаштування з Internet Explorer.
Дякую Дон-Жуан за посилання.
 
Дон-ЖуанДата: П'ятниця, 11.07.2008, 21:18 | Повідомлення # 7
Лейтенант
Група: Користувачі
Повідомлень: 49
Репутація: 2 []
Статус: Відсутній
Adobe Reader є світовим стандартом для перегляду PDF-файлів. Це єдина програма для перегляду PDF, яка може відкривати будь-які PDF-документи та працювати з ними. Використовуйте Adobe Reader для перегляду, пошуку, підписування, перевірки, друку та спільної роботи над PDF-файлами.

Пропоную посилання на безкоштовне ліцензійне скачування українська версії 8.12 під Віндовс XP, Vista.
Adobe Reader Ukr 8.12

 
galanetДата: П'ятниця, 11.07.2008, 22:33 | Повідомлення # 8
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 626
Репутація: 19 []
Статус: Відсутній
Дон-Жуан, Ви для нас просто знахідка!!! Ще раз дякую.
До речі, так дивно бачити замість звичного "Отмена" слово "Скасувати" :) Переклад іноді не зовсім милозвучний, але й на тому добре yes
 
Дон-ЖуанДата: Субота, 12.07.2008, 14:45 | Повідомлення # 9
Лейтенант
Група: Користувачі
Повідомлень: 49
Репутація: 2 []
Статус: Відсутній
Quote (galanet)
Ви для нас просто знахідка!!! Ще раз дякую.

ah Моя тут заслуга дуже мала. Я ж тіко посилання накинув, а люди перекладали і то часто-густо безкоштовно на ентузіазмі.
Я думав що вже вся Україна знає про україномовне ПЗ, і маг гадку просто обмінятись спиками такого ПЗ. Але бачу у вас непочатий край роботи. ap
То ж ловіть:
Хутір - Своє Село
Класний сайт з масою українізаторів і україномовного ПЗ.
http://hutir.info/news.php?cat.6
Доречі "форум" там то "Сілірада", "online" - "на дроті", "offline" - "без дроту". ap А це вже український стьоб.

Українська локалізація програм
http://www.ukrlocal.info/

Українська локалізація програм - Наш Софт
http://www.nash-soft.com/

Укрsoft - українізатори, українська атрибутика для Windows, форум
http://www.geocities.com/ukrsoft

Сервер програм з українським інтерфейсом
http://www.ukrface.kiev.ua/

Сторінка з перекладами кількох програм
http://uavova.narod.ru/index.html

Гуртом - сайт підтримки всього українського
http://hurtom.com/

Український форум Mozilla
http://mozilla-forum.org.ua/index.php

Total Commander UA
http://totalcommander.at.ua/

Портал українізації програмного забезпечення
http://localize.com.ua/

Україна має багато патріотів. ua

Додано (12.07.2008, 14:45)
---------------------------------------------
Оголошую початок партизанської війни за українізацію операційних систем на всіх компах України.

Windows XP SP2
1. Завантажуєм українізатор звідси: http://webhtml.free10gb.com/Soft/UkrainianInterfacePackWindowsXP.rar (2,91 Mb)
або тут http://zhzh.info/load/0-0-0-37-20 (4.56Mb)

Офіційна версія для ліцензійно Вінди.
Ім'я файлу: LIPSETUP.MSI
Версія: 1
Дата випуску: 14.08.2006
Мова: українська
Розмір завантаження: 7.4 МБ
http://www.microsoft.com/downloa....lang=uk
Вибираєте кнопку ПРОДОВЖИТИ. Проходить перевірка вашого компа на ліцензійність і тіко тоді завантажується. Хоча в неті мож знайти і пряме посилання (http://shareua.com/files/show/997041/Ukrainian_Lang.rar.html). Але вона все-одно не встановиться на неліцензійну вінду.
Український сайт підтримки http://www.microsoft.com/ukraine/.

Якщо у вас трошки неліцензійна операційка йдете сюди: http://rapidshare.com/files/82517215/wga_ua_xp.rar
Пароль на архів -> Пароль: hurtom <-
Українізація всім відомої Windows XP... Плюс додаю Windows Genuine Advantage Validation v1.7.59.1
Архів у якому міститься файл "UA_XP.MSI" - сама українізація, та папка "WGAV" у якій знаходиться Windows Genuine Advantage Validation, що може бути потрібна для встановлення українізації якщо у Вас стоїть неліцензійна копія Windows (для інсталяції запустіть "WGAVinstaller.bat" після розпакування архіву). Розмір: 7 880 704 байт

2. Встановлюєм на свій комп. Підскакуєм від радості до стелі.

3. Скидаємо на флешку і йдемо у гості, або на роботу, або в універ, або в інтернет-клуб. Вставляєм флешку в комп і запускаєм файлик. Паралельно дивимось якісь картинки. Перезавантажуєм комп і радіємо від вдало проведеної операції. Кажемо папа і йдем далі. Робимо зарубку на флешці за один комп.
Якщо хтось шось замітив, робимо величезні очі і говоримо " О круто , у Вас українська операційка, скиньте і мені". Якщо не вірять говоримо "я чув шо то автоматично (по мережі) встановлюється український моний пакет на всі компи України, напевно і у вас так сталось ".

Windows Vista
Тут є декілька варіантів:
1. Придбати одразу ліцензійну українську версію.
2. Якщо у вас російська чи англійська версії, завантажити з офіційного сайту українізатор. Будьте уважні, є два різні файли - без SP1 та з SP1.
Краще спочатку встановити пакет SP1 http://www.microsoft.com/downloa....lang=uk , а тоді українізатор в центі підтримки http://www.microsoft.com/ukraine/.
Важливе зауваження - На версії Home basic, Home premium українізатор НЕ СТАВИТЬСЯ. Тіко на Ultimate. Хоча є варіанти але нелегальні.
3. Якщо ви купуєте комп з встановленою ліцензійною операційкою (особливо ноутбук), вимагайте щоб продавець сам переустановий систему на українську в сервісному центрі. Тоді не втратиться ліцензія. Я вже так попікся. Купив з російською і думав сам українізую Home premium , а дзуськи. Я звернувся офіційно до представника microsoft в Україні і мені відповіли, що це мав робити дистрибютор при продажі компа.

Успіхів у партизанському русі. Пишіть хто скіко компів українізував. ua ura

 
galanetДата: Субота, 12.07.2008, 18:03 | Повідомлення # 10
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 626
Репутація: 19 []
Статус: Відсутній
Quote (Дон-Жуан)
Я думав що вже вся Україна знає про україномовне ПЗ, і маг гадку просто обмінятись спиками такого ПЗ. Але бачу у вас непочатий край роботи.

Та Україна то знає, але не користується! От в чому проблема.
Наприклад, в нашому вузі не користуються з тієї простої причини, що лінуються переробляти всі методичні вказівки до лабораторних і самостійних робіт, а також мотивують тим, що в більшості підручниках розглядається російськомовний інтерфейс, плюс до цього всього звичка - важко сприймають україномовний інтерфейс. Не так давно мене запитували як перекласти слово "слои", що використовується при розгляді графічного редактора Photoshop, нічого кращого як "шари" я не могла придумати. dont_know Погодьтеся, ріже вухо.
Що ж тут скажеш, непочатий край роботи ap Але будемо боротися.

Quote ( Дон-Жуан)
Скидаємо на флешку і йдемо у гості, або на роботу, або в універ, або в інтернет-клуб. Вставляєм флешку в комп і запускаєм файлик. Паралельно дивимось якісь картинки. Перезавантажуєм комп і радіємо від вдало проведеної операції. Кажемо папа і йдем далі. Робимо зарубку на флешці за один комп.
Якщо хтось шось замітив, робимо величезні очі і говоримо " О круто , у Вас українська операційка, скиньте і мені". Якщо не вірять говоримо "я чув шо то автоматично (по мережі) встановлюється український моний пакет на всі компи України, напевно і у вас так сталось ".

Просто супер! Нема слів! laugh
 
Форум » Різне » Спілкування » Україномовне програмне забезпечення
  • Сторінка 1 з 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Пошук:

Використовуються технології uCoz

Пишу українською